Black Siren è il decimo episodio della quinta stagione di Arrow e in totale l'episodio numero 102.
E' andato in onda per la prima volta il 25 gennaio 2017 in America e il 7 marzo 2017 in Italia.
Sinossi
Oliver e Felicity festeggiano il ritorno di Laurel, la quale rivela che Sara viaggiando nel tempo ha cambiato il passato salvandola dalla ferita mortale inflitale da Damien Darhk con la tecnologia medica della Waverider. Felicity successivamente informa Oliver che i militari hanno arrestato Diggle, quindi va in prigione a trovarlo. Diggle gli chiede se stanno facendo progressi per quanto riguarda Prometheus, ad esempio trovando la donna che Oliver conobbe in Russia che a suo parere l'avrebbe addestrato, ma Oliver afferma che non è facile mettersi in contatto con lei.
Oliver e Felicity danno una festa per Laurel, invitando anche Rory, Curtis e Rene; Felicity però non trova convincenti le parole di Laurel quindi fa un test del DNA dal bicchiere dove ha bevuto ma il risultato è positivo. Tuttavia grazie a una battuta di Rory capisce che la Laurel con cui hanno a che fare è quella di Terra 2 che infatti attacca Rory e Felicity, per poi scappare.
Oliver chiede al procuratore Adrian Chase di aiutare Diggle come avvocato difensore: Adrian accetta e riesce a mandare in fumo i piani del generale Walker.
Cisco manda un video a Oliver e al team un video dove si vede Prometheus fare irruzione nei Laboratori STAR e far evadere Black Siren dalla cella: Oliver capisce che Prometheus ha spinto Black Siren a fingersi Laurel per ferirlo e quando lei gli telefona dicendogli che ha lavorato per Prometheus sotto minaccia, e che vuole aiutarlo a sconfiggerlo, lui gli crede ma Felicity no e le tende un agguato riuscendo a catturarla.
Laurel rivela a Oliver parte del suo passato e lui vuole provare a redimerla perché rivede Laurel in lei.
Rene si avvicina a Curtis che è giù perchè Paul lo ha lasciato e perchè non si sente un buon vigilante. Felicity fa evadere Laurel per avere una chanche di prendere Prometheus ma alla fine riescono solo a recuperare Black Siren che viene imprigionata all'ARGUS.
A Hub City una donna dà una lezione a due uomini in un bar che stavano importunando una ragazza, mettendoli al tappeto con un ultrasuono.
I flashback del periodo passato in Russia mostrano Oliver, che non vede di buon occhio il fatto che Gregor si sia messo in affari con Kovar, viene picchiato da lui; infatti Gregor pretende il suo rispetto altrimenti lo ucciderà, poi trova la foto di Laurel che Oliver conserva ancora. Gregor trova curioso che Oliver abbia scelto di venire in Russia per uccidere un uomo piuttosto che tornare dai suoi cari; Oliver ammette che ha paura, temendo che a causa del suo cambiamento dovuto alle sue ultime esperienze, la gente possa vederlo come un mostro. Gregor gli fa notare che prima era un ragazzo superficiale e che in fondo le esperienze vissute sull'isola potrebbero averlo cambiato in meglio.
Una misteriosa donna con arco e frecce uccide i membri della Bratva e poi ferisce Gregor con una freccia salvando Oliver dato che Gregor stava per ucciderlo: si tratta di Talia al Ghul.
Produzione
La preparazione è iniziata dal 12 ottobre al 20 ottobre 2016. Le riprese hanno avuto luogo dal 21 ottobre al 1 novembre 2016.
Curiosità
- Quando si chiede che differenze possano esserci tra lui e il suo doppelgänger su Terra Due, Curtis dice che potrebbe essere etero. In effetti la sua controparte fumettistica Michael Holt lo è.