| ||
| Пилотная серия • Чти отца своего • Одинокий стрелок • Невиновный • Испорченный • Наследие • Муза огня • Вендетта • Конец года • Сожжённый • Доверяй, но проверяй • Вертиго • Предательство • Одиссея • Ловкач • Пойманный на месте преступления • Возвращение охотницы • Спасение • Незаконченное дело • Вторжение домой • Предприятие • Тьма на окраине города • Жертва |
«Вендетта» - 8 серия 1 сезона Стрелы. Она вышла на телеэкраны США 5 декабря 2012 года.
Краткое содержание[]
Несмотря на предупреждения Джона, Оливер продолжает сближаться с Хеленой. Они идут ещё на одно свидание, потом Оливер приводит её на могилу Сары Лэнс и рассказывает о своих отношениях с Лорел и смерти Сары. После этого они посещают убежище Стрелы, где Оливер тренирует свою новую напарницу. Он хочет продемонстрировать ей, как можно решать дела без убийств. В качестве цели они выбирают наркодиллера Энтони Венца. Ночью Оливер и Хелена вдвоём врываются на его тайный склад, разбираются со всеми и сдают бандитов полиции.
Вечером Оливер и Хелена идут в новый ресторан, где застают Томми и Лорел. Оливер не знает о проблемах друга и приглашает друзей за свой столик. Однако ужин не получается: сначала Лорел говорит о том, чтобы Оливер взял к себе на работу Томми, чем выводит Томми из себе, а затем Хелена обвиняет Оливера в том, что тот любит Лорел, и уходит от него. Позднее Хелена самостоятельно убивает главу триады, и Оливер начинает думать, что Диггл был прав в своих подозрениях. Триада готовится отомстить и нападает на дом Фрэнка Бертинелли. Оливер также появляется там, чтобы спасти Фрэнка, а Хелена - чтобы убить отца. В конце концов ему удаётся остановить её, но она получает стрелу в плечо от собственного отца. Оливер приносит Хелену в убежище, где, придя в себя, она угрожает, что раскроет его тайну, если тот будет мешать её мести. Так как Фрэнк теперь надолго попал в тюрьму, Хелена уезжает из города.
Тем временем, Уолтер Стил, благодаря помощи Фелисити Смоук, находят ещё одну записную книжку со списком. Позднее Томми просит Оливера взять его на работу в свой клуб.
Галерея[]
В ролях[]
|
Также снимались:
|
- Пол Блэкторн (Квентин Лэнс) заявлен в титрах, но в серии не появляется.
Интересные факты[]
- В этой серии Оливер впервые работает как Стрела вместе с напарником.
- Арбалет является фирменным оружием Охотницы, и появляется почти во всех версиях комиксов с ней.
- В отличие от сериала, комиксовые версии Хелены и Лорел отлично ладят друг с другом.