| ||
| Пилотная серия • Чти отца своего • Одинокий стрелок • Невиновный • Испорченный • Наследие • Муза огня • Вендетта • Конец года • Сожжённый • Доверяй, но проверяй • Вертиго • Предательство • Одиссея • Ловкач • Пойманный на месте преступления • Возвращение охотницы • Спасение • Незаконченное дело • Вторжение домой • Предприятие • Тьма на окраине города • Жертва |
«Вертиго» - 12 серия 1 сезона Стрелы. Она вышла на телеэкраны США 30 января 2013 года.
Краткое содержание[]
Пока Оливер под видом Стрелы пытается выяснить, кто распространяет наркотик вертиго, Теа предстаёт перед судом. Неожиданно для семьи Куин судья отказывает девушке в сделке со следствием, собираясь использовать это дело как показательный процесс. Оливер отправляется в полицию, где встречает свою давнюю знакомую Маккену Холл, сейчас работающую в отделе нравов. Однако она говорит, что полиция очень мало знает о Графе, который распространяет наркотик. Тогда Оливер просит Лорел поговорить со своим отцом о судьбе Теа. Лорел исполняет просьбу и убеждает Квентина посмотреть на Теа, как на юную Сару, у которой также в этом возрасте были проблемы с полицией. Получив ответ от отца, Лорел сообщает Теа и Оливеру, что судья согласен на общественные работы, причём Лорел будет отвечать за сестру Оливера. Однако Теа не хочет идти на это, желая позлить Мойру.
Тем временем Оливер вновь связывается с русской мафией и просит их о встрече с Графом, так как хочет вложить деньги в его бизнес. Такая встреча организуется, но в момент обмена товаром их накрывает полиция. Граф бежит в переход, за ним следует Оливер и получает инъекцию чистого вертиго. Джон приносит сопротивляющегося друга в убежище и даёт ему противоядие. Несмотря на то, что Оливер ещё испытывает сильное головокружение, он полон решимости продолжить расследование. Он отдаёт шприцы с вертиго Фелисити, и она выясняет, откуда взята вода для раствора "энергетика". Оливер, не взяв с собой лука, отправляется в указанное место. Туда же едет полиция, которую вызвал обеспокоенный Диггл. Однако Оливер успевает самостоятельно расправиться с бандой Графа и вколоть ему самому порцию вертиго. Сошедшего с ума Графа помещают в психиатрическую больницу.
Оливер рассказывает Теа об изменах их отца, и она мирится с Мойрой и соглашается на общественные работы в юридической фирме Лорел. Тем же вечером Фелисити назначает Оливеру встречу в кафе, показывает ему записную книжку, найденную Уолтером, и предупреждает, что Мойра знает больше, чем говорит.
Во флэшбэке на острове Оливер вынужден участвовать в гладиаторских боях против Яо Фея. На глазах у Файерса Яо Фей душит Оливера. Но это только трюк. Когда Яо Фей сбрасывает "тело" в реку, он вновь приводит Оливера в чувство и вкладывает ему в карман карту, на которой указана некая точка.
Галерея[]
В ролях[]
|
Также снимались:
|
Интересные факты[]
- Название этой серии имеет двойной смысл. Во-первых, это название наркотика, являющегося главной темой серии, а во-вторых, так как "vertigo" переводится как "головокружение", это состояние Оливера, в котором он вынужден действовать.
- Это первая серия, в которой Оливер отправляется на миссию без своего лука.
- Помимо того, что Граф Вертиго является злодеем во вселенной Зелёной стрелы, Vertigo - это также подразделение DC Comics, которое выпускает комиксы, ориентированные на более взрослую аудиторию