Возвращение охотницы

«Возвращение охотницы»

В оригинале: {{{в оригинале}}}

---

---

Сезон

Серия

---

{{{номер}}}

---

Предыдущая серия

Следующая серия

{{{предыдущая}}}

{{{следующая}}}

---

[[:Категория: Картинки из серии {{{название}}}|Картинки из серии (0)]]

«Возвращение охотницы» - семнадцатая серия первого сезона телесериала. Она вышла на телеэкраны США 20 марта 2013 года.

Краткое содержание

Узнав о том, что Фрэнк Бертинелли заключил сделку со следствием, Хелена возвращается в Старлинг Сити, чтобы разыскать его. Для начала она убивает его адвоката Гаса Сабатони, но не добившись ничего, приходит к Оливеру. Оливер не желает смерти Фрэнка, о чём открыто говорит бывшей возлюбленной. Тем временем Лорел приводит отца на встречу с его женой. Дина Лэнс вновь говорит, что их дочь Сара жива и показывает фотографию девушки, сделанную туристом. Квентин отказывается верить слухам, однако позже, поддавшись на уговоры Лорел, соглашается проверить эти данные. В это время Теа вновь встречает воришку Роя и предлагает ему работу в новом клубе брата.

Вечером происходит торжественное открытие клуба Вердант. Томми, как директор клуба, старается успеть везде, но он всё ещё не желает разговаривать с Оливером. Посередине вечеринки Оливер получает записку и спускается в убежище, где видит Хелену, которая заламывает руку Томми. Теперь Оливер вынужден помочь ей. Он узнаёт, что Фрэнка повезут в одном из двух фургонов. Оливер и Хелена разделяются, чтобы перехватить обе машины. Но к их удивлению они обе оказываются пустыми. Это была ловушка полиции, и Хелена в неё попалась. Оливеру приходиться выручать напарницу из полицейского участка. Затем он даёт ей новые документы и билет на самолёт. Однако Хелена не собирается останавливаться. Она принуждает Фелисити взломать базу данных ФБР и выясняет, где держат её отца. Узнав об этом, Оливер торопиться перехватить Хелену. Он находит её и даёт Фрэнку уйти, после чего начинает сражаться с Хеленой. Их схватку прерывает Маккена Холл. Она требует опустить оружие, но Хелена неожиданно стреляет в неё и убегает.

Оливер приходит к Маккене в госпиталь, чтобы узнать, что та уезжает в другой город на длительное лечение. Оливер возвращается в клуб, где Томми наконец готов поговорить со своим другом. Тем временем Теа сообщают, что Рой так и не пришёл на работу. Она идёт к нему домой, после чего на неё нападает пара бандитов. Рой вступается за Теа.

Флэшбэк

Оливер и Слэйд придумывают не хитрый план, как пробраться к установке. Оливер одевает маску и представляет, что Слэйд - пленный. Когда наёмники собираются вокруг них, Слэйд убивает их из пистолетов. Он хочет уничтожить ракетную установку, но у Оливера есть идея получше. Он забирает из неё управляющий чип. Позже вечером они связываются с Файерсом и предлагают обменять на чип на путёвку с острова.

Галерея

1/12

В ролях

Стивен Амелл — Оливер Куин Кэти Кэссиди — Лорел Лэнс Колин Доннелл — Томми Мерлин Дэвид Рэмси — Джон Диггл Уилла Холланд — Теа Куин Сюзанна Томпсон — Мойра Куин Пол Блэкторн — детектив Квентин Лэнс

Также снимались: Алекс Кингстон — Дина Лэнс Ману Беннетт — Слэйд Уилсон Джессика Де Гоу — Хелена Бертинелли Жанина Гаванкар — детектив Маккена Холл Себастиа Данн — Эдвард Файерс Крейг Марч — Гас Сабатони Эмили Бетт Рикардс — Фелисити Смоук Колтон Хайнес — Рой Харпер Стив Аоки в роли самого себя Элисон Бат — Кенди Кейн Дуглас Чапман — солдат Алекс Дафо — Паджи Эмси Рей Дейтс — убийца 1 Артин Джон — официант Ричард Китс — доктор Шон Омайд — вышибала Патрик Сабонги — солдат 2 Валери Тиан — Морган Рис Уильямс — убийца 2 Не заявлен в титрах: Том Макнил — Патрон

Интересные факты

• В этой серии Оливер официально открывает свой ночной клуб Вердан.
• В этой серии Хелену впервые называют Охотницей.
• Маккена говорит, что её сестра живёт в Коаст Сити. В комиксах DC этот город является родным для супергероя Зелёного фонаря.
• Диггл читает новость о смерти президента страны Биалиа. Это вымышленная страна является частью вселенной DC Comics.
• Стив Аоки, американский диджей, музыкальный продюсер и композитор исполнил роль самого себя в этой серии.