| ||
Пилотная серия • Чти отца своего • Одинокий стрелок • Невиновный • Испорченный • Наследие • Муза огня • Вендетта • Конец года • Сожжённый • Доверяй, но проверяй • Вертиго • Предательство • Одиссея • Ловкач • Пойманный на месте преступления • Возвращение охотницы • Спасение • Незаконченное дело • Вторжение домой • Предприятие • Тьма на окраине города • Жертва |
«Испорченный» - 5 серия 1 сезона Стрелы. Она вышла на телеэкраны США 7 ноября 2012 года.
Краткое содержание[]
После того, как сержант Лэнс обвиняет Оливера в убийстве и арестовывает его, Оливер говорит с матерью, что он хочет, чтобы его интересы защищала Лорел. Лорел появляется в суде, где убеждает судью отпустить Оливера под домашний арест. На Оливера надевают браслет для слежения и запрещают покидать дом. Тогда он объявляет семье, что устроит дома вечеринку, а в разговоре с Джоном Дигглем объясняет ему, что знал о камере на лестнице и всё устроил специально. Оливер показывает Джону имя из записной книжки - Лео Мюллер. Это торговец оружием из Германии, который собирается продать автоматы бандам в Старлинг Сити. Во время допроса в участке, Оливер говорит, что готов пройти тест на детекторе лжи. Ему предоставляется такая возможность, причём Квентин сам задаёт вопросы во время теста. Когда Оливер признаётся, что единственный человек, которого он убил была Сара Лэнс, допрос прекращается. Полиграф подтвердил, что Оливер говорит правду.
В начале вечеринки Оливер говорит Джону, что тот должен одеть костюм Стрелы и отправится на сделку банды и Мюллера. Джон исполняет просьбу, а на самого Оливера нападает неизвестный мужчина с пистолетом. Во время схватки тот повреждает браслет на ноге Оливера, в комнату врывается Квентин и убивает киллера. Утром с Оливера снимают все обвинения. Он встречается с Лорел, с которой поцеловался прошлым вечером, но та уже не так уверена в невиновности Оливера. Он солгал, сказав, что не был в тюрьме Айрон Хайтс, а значит мог солгать и в остальных ответах. Вечером Оливер сам посещает место сделки Мюллера и убивает его.
Тем временем Уолтер встречается с Джозиа Хадсоном, главой службы безопасности Куин Консолидэйтед, и просит его тайно перевезти обломки яхты в безопасное место. Во время этого задания Джозиа погибает в автокатастрофе. Тогда Уолтер вызывает в свой кабинет Мойру. Он честно рассказывает ей о произошедшем, после чего Мойра сообщает ему, что он связался с опасными людьми. На следующий день Уолтер уезжает в Австралию. Мойра тем временем отправляется к Малкольму Мерлину и выговаривает ему за то, что тот пытался убить её сына.
Во флэшбэке показано, как Оливер попадает в плен к людям с автоматами. Они приводят его в лагерь, где их начальник, выслушав историю кораблекрушения, просит юношу рассказать о человеке на фотографии - китайце в военной форме. Так как Оливер молчит, тот вызывает солдата в чёрно-белой маске, который начинает пытать его. На помощь Оливеру приходит китаец из джунглей. Он вновь приводит юношу в пещеру, а затем уходит, обрушив за собой вход.
Галерея[]
В ролях[]
|
Также снимались:
Не заявлены в титрах
|
Интересные факты[]
- В этой серии впервые появился Билл Уинтергрин, также известный как Дезстроук. Именно его маску на пляже можно увидеть в первой серии «Пилот».
- Также в этой серии дебютировали Кейт Спенсер, более известная по комиксам как Охотник, и Эдвард Файерс.
- Лорел упоминает чулки в сеточку, как часть костюма на Хэллоуин, что может быть отсылкой к костюму её супергероини из комиксов Чёрной канарейки.
- Название серии относится к разговору Оливера с Лорел, когда он сказал, что остров изменил его и испортил (повредил).
- В этой серии впервые упоминается мать Лорел.
- Когла Оливера фотографируют в полиции, он держит табличку с цифрами 73 1941. Это является отсылкой к 73 выпуску More Fun Comics, который вышел в 1941 году. В нем впервые появилась Зелёная стрела.